Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 01-11-12 16:23

Janssen en Kittel uit elkaar

Geplaatst door de TopicStarter : 01-11-12 16:23

Bron: Patrick-kittel.eu/Bokt.nl

Terwijl Patrick Kittel steeds meer zaken voor zichzelf aan het regelen was liet Sjef Janssen weten met minder leerlingen verder te willen gaan begeleiden in de toekomst. De begeleiding van leerlingen kost veel tijd en deze tijd wil Sjef graag in zijn gezin steken.

Dit betekent, na gezamenlijke overleg, dat de samenwerking tussen beide heren voorbij is. Kittel is op zoek naar een nieuwe trainer, maar wordt tot die tijd door Lyndal bijgestaan.

Kittel: “Ik heb veel geleerd van Sjef en we hebben veel successen gehad. Sjef en zijn vrouw zijn en blijven goede vrienden van ons.”

Deel op Facebook Tweet Foutje gespot? Tip de redactie

**Geplaatst**: 01-11-12 16:29

Re: Janssen en Kittel uit elkaar

Geplaatst: 01-11-12 16:29

Vreemd dat Sjef dan wel MAR aanneemt..?

**Geplaatst**: 01-11-12 16:30

Re: Janssen en Kittel uit elkaar

Geplaatst: 01-11-12 16:30

Ik kan mij eigenlijk ook niet voorstellen dat dit puur tijdgebrek is. Kittel presteert toch erg goed en is een erg goede leerling van hem. Zullen vast andere factoren meespelen..?

**Geplaatst**: 01-11-12 16:36

Re: Janssen en Kittel uit elkaar

Geplaatst: 01-11-12 16:36

Ja er zal vast nog wel iets anders spelen. Kittel presteerde altijd heel goed en genoot echt heel erg van deze sympatieke man tegen over zijn paard, maar ook tegenover iedereen. misschien geeft PS wel zoveel geld, dat hij met minder ook meer dan goed rond kan komen.. haha

**Geplaatst**: 01-11-12 16:39

Re: Janssen en Kittel uit elkaar

Geplaatst: 01-11-12 16:39

Ik moet zeggen dat ik de vertaling wel anders vindt overkomen dan het originele bericht op de site van Patrik kittel.
Jammer dat de samenwerking voorbij is, maar als het zo gaat, zoals te lezen valt op zijn site, blijven ze persoonlijk nog wel met elkaar omgaan en dat lijkt me ook een goed iets!

**Geplaatst**: 01-11-12 16:39

Geplaatst: 01-11-12 16:39

Mar is ook qua publiciteit een veel interessantere leerling...

**Geplaatst**: 01-11-12 16:50

Geplaatst: 01-11-12 16:50

zonde vind het een goed combie leuke ruiter
http://www.dehoefslag.nl/laatste-nieuws ... video.html
mar is meer uitdaging voor sjef

**Geplaatst**: 01-11-12 18:22

Re: Janssen en Kittel uit elkaar

Geplaatst: 01-11-12 18:22

Ik vind het op de website van Patrik Kittel ook iets anders overkomen. Daar lijkt het wel gewoon dat ze op een vriendelijke wijze uit elkaar gaan als trainer-leerling. http://www.patrik-kittel.eu/en/news/ite ... rate-ways/

**Geplaatst**: 01-11-12 19:02

Geplaatst: 01-11-12 19:02

Wel wat Engelse taalfouten in dat stukje zeg. Hoop dat Kittel gauw een ander vindt!

**Geplaatst**: 01-11-12 19:51

Re: Janssen en Kittel uit elkaar

Geplaatst: 01-11-12 19:51

Wat een brakke vertaling. de engelse tekst maakt al een heel andere indruk.

Verder denk dat ik dat Sjef met MAR zijn zakken aan het vullen is,

Die telt voor 25 leerlingen.

**Geplaatst**: 01-11-12 20:31

Re: Janssen en Kittel uit elkaar

Geplaatst: 01-11-12 20:31

Hij steekt nu zijn tijd in Rath en Totilas!

**Geplaatst**: 01-11-12 22:39

Re: Janssen en Kittel uit elkaar

Geplaatst: 01-11-12 22:39

MAR en Totilas trainen bij Sjef thuis, dat maakt het voor hem gemakkelijker om MAR te trainen ipv Kittel. Kittel zit in Duitsland.

**Geplaatst**: 01-11-12 22:43

Re: Janssen en Kittel uit elkaar

Geplaatst: 01-11-12 22:43

kittel kwam ook bij sjef thuis
sjef traint alleen thuis, les klanten komen naar hem toe

**Geplaatst**: 02-11-12 12:43

Re: Janssen en Kittel uit elkaar

Geplaatst: 02-11-12 12:43

Gezien Sjef z'n gezondheid afgelopen jaar, kan ik me ook goed voorstellen dat hij graag een stapje terug wil doen, qua aantallen.

**Geplaatst**: 02-11-12 15:21

Geplaatst: 02-11-12 15:21

Hij wil meer tijd voor z'n gezin heeft hij aangegeven, hij traint ook nog Anky en Upido, Imke met Toots, Adelinde met Parzival etc.. MAR is heus niet zijn enige pupil!