Bokt.nl

**Geplaatst**: 13-01-22 09:36

Geplaatst: 13-01-22 09:36

[VN] Tinka's Boy is niet meer .

"Tinka's Boy is een van de beste (Zwitserse) springpaarden ooit. Hij won, in chronologische volgorde, individueel én team zilver op het EK in Hickstead (1999), brons met het team op het EK in Donaueschingen (2003), zilver met het team op de Olympische Spelen in Sydney (2000) en goud in de Wereldbekerfinale van Göteborg (2001)!"

Óf er klopt iets niet in de jaartallen, óf er klopt iets niet in de chronologische volgorde denk ik.

**Geplaatst**: 14-01-22 00:25

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 14-01-22 00:25

Dank je wel Jet voor je scherpte. De jaartallen klopten wel, ik heb van "chronologische volgorde" even "willekeurige volgorde" gemaakt. Dan klopt het wel weer.

**Geplaatst**: 15-01-22 12:28

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 15-01-22 12:28

[VN] Wereldbekerwedstrijd Bordeaux gaat niet door Dubbel gepost

**Geplaatst**: 15-01-22 13:33

Geplaatst: 15-01-22 13:33

Ik zie dat de dubbelpost al is verwijderd, dank je voor het melden

**Geplaatst**: 20-01-22 22:21

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 20-01-22 22:21

In het bericht over de brand in Koningslust staat het volgende: 'De brandweer bluste met meerdere eenheden maar kon niet voorkomen dat de dieren in de stal ongedeerd bleven.'

Er zijn 15 paarden overleden dus ze zijn bepaald niet ongedeerd...

**Geplaatst**: 20-01-22 23:01

Geplaatst: 20-01-22 23:01

Er staat toch ook dat de brandweer niet kon voorkomen dat de paarden ongedeerd bleven?
Wij mogen de tekst van deze bron helaas ook niet aanpassen.

**Geplaatst**: 21-01-22 08:12

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 21-01-22 08:12

Ongedeerd = helemaal ok. Dat klopt dan toch niet, Firelight?

Ik neem toch aan dat je iets mag aanpassen als het niet klopt?

**Geplaatst**: 21-01-22 08:16

Geplaatst: 21-01-22 08:16

Tieneke schreef:
Ongedeerd = helemaal ok. Dat klopt dan toch niet, Firelight?

Ik neem toch aan dat je iets mag aanpassen als het niet klopt?

Er zijn inmiddels zoveel berichten over dit incident dat de NR gewoon een eigen bericht kan maken, dat feitelijk klopt

**Geplaatst**: 21-01-22 10:52

Geplaatst: 21-01-22 10:52

[VN] Jockey rijdt race uit zonder zadel

Citaat:
"We begonnen achter de paarden in de voorbereiding op de race en Frascati Lagarde was zeer ijverig. Toen we bij de bank kwamen, remde het paard waar Felix de Giles op reed, Gris Minois (Fragrant Mix), een beetje af. Aangezien mijn paard nergens bang voor is, hebben we uiteindelijk een tijdje op Gris Minois gereden

Ik dnek dat voorbereiding een vertaalfout is, en iets van 'beginfase' moet zijn. En datzelfde voor 'op Gris Minois gereden'. Ik denk dat dat achter ipv op moet zijn.

Citaat:
Het was belangrijk voor hem om de race af te maken."

Dit is een citaat, ik denk niet dat hij in 3e persoon over zich zelf praat?
Edit: bij nader inzien kan dit ook over het paard gaan, maar dat volgt dan wel een beetje raar op het stuk daarvoor.

**Geplaatst**: 21-01-22 15:45

Geplaatst: 21-01-22 15:45

Het bericht over de stalbrand heeft inmiddels een update gekregen en de zin over ongedeerd is er nu uit.

Bedankt Bowo, we gaan het aanpassen.

**Geplaatst**: 22-01-22 20:25

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 22-01-22 20:25

[VN] Lars Petersen en Melissa Taylor nemen Helgstrand U.S.A over

Ze nemen Helgstrand USA niet over. Ze gaan in dienst en verzorgen de dagelijkse leiding.

**Geplaatst**: 22-01-22 20:32

Geplaatst: 22-01-22 20:32

Ik heb de titel aangepast.

Bedankt voor je oplettendheid.

**Geplaatst**: 23-01-22 00:19

Geplaatst: 23-01-22 00:19

Bellatrix schreef:
Ik heb de titel aangepast.
Bedankt voor je oplettendheid.

Top!

**Geplaatst**: 23-01-22 14:35

Geplaatst: 23-01-22 14:35

[VN] Rodrigo Giesteira Almeida neemt afscheid van GB Celina
In de titel staat Celina. in de tekst staat Celine (wat ook juist is)

**Geplaatst**: 23-01-22 15:15

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 23-01-22 15:15

Ik ga de titel aanpassen.

**Geplaatst**: 26-01-22 21:19

Geplaatst: 26-01-22 21:19

Hi, dank altijd voor jullie inzet in de nieuwsberichten, tof!

Ik heb een foutje gezien in het bericht van het paard dat door joyriding gestorven is.

Er moet denk ik 'dood' staan, maar er staat: Drie dagen na de diefstal werd hij daar door gevonden.

**Geplaatst**: 26-01-22 21:27

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 26-01-22 21:27

Dank je wel Monique1963, leuk om te horen dat je ons werk waardeert!

Inderdaad is in dat artikel een klein spelfoutje geslopen, ik heb hem al even aangepast.

**Geplaatst**: 29-01-22 12:48

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 29-01-22 12:48

Over het nieuwsartikel "En zo werd Kobe Ilsen de internationale (lokale) held van de sport":

Misschien is het handig om erbij te vermelden dat de aflevering van het linkje alleen te bekijken is vanuit België of door mensen met de Belgische nationaliteit, zoals vermeld wordt als je erop klikt

**Geplaatst**: 29-01-22 14:03

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 29-01-22 14:03

Bedankt, ik heb het erbij gezet.

**Geplaatst**: 29-01-22 19:10

Geplaatst: 29-01-22 19:10

[VN] Twee paarden doodgereden in Berghem en Zoeterwoude .

In de een na laatste alinea staat manage, ik zou hier manege van maken.

**Geplaatst**: 29-01-22 19:13

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 29-01-22 19:13

Scherp opgemerkt Jet. Ik heb het even aangepast.

**Geplaatst**: 29-01-22 19:13

Geplaatst: 29-01-22 19:13

Dank je!

**Geplaatst**: 02-02-22 11:53

Geplaatst: 02-02-22 11:53

Bijzondere afbeeldingkeuze hier, en ook niet bepaald jeugdjournaalproof...

[VN] Annemieke van Straaten start campagne tegen wolven

**Geplaatst**: 02-02-22 19:34

Geplaatst: 02-02-22 19:34

Wij hebben even overleg gehad over de afbeelding en omdat het hier om een schilderij gaat waar verder geen bloederige dingen zijn te zien is besloten dat deze mag blijven staan.
Bedankt voor het melden

**Geplaatst**: 03-02-22 01:59

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 03-02-22 01:59

In het topic over de Belgische Amazone die haar paard moest laten inslapen, staat het woordje ‘op’ 1x teveel.

De Belgische dressuuramazone Isabel Cool moet haar toppaard No Limit op noodgedwongen op pensioen sturen na een tragisch ongeluk.