Spelfouten op VN? Feedback voor de NR? Laat het hier weten!

Moderators: Muiz, Firelight, NadjaNadja, Essie73, Maureen95

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Bellatrix
Lid Nieuwsredactie
The Scarlet Witch 

Berichten: 102175
Geregistreerd: 02-08-02
Woonplaats: Achterveld

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 03-02-22 07:19

Bedankt, ik heb et woordje teveel weggehaald. :)

ingvdh

Berichten: 6383
Geregistreerd: 28-09-02
Woonplaats: uitgeest

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-02-22 21:02

Er zit een foutje in het nieuwsbericht over de sporttest voor hengsten in Münster.

De hengst heet San to Alati en niet voor, een staat het goed, twee keer ( incl titel nieuwsbericht) fout.

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 26632
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-02-22 21:14

Dank je wel ingvdh voor het melden. Het klopt inderdaad, ik heb de foute spelling van de naam gecorrigeerd.

Jet

Berichten: 12067
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-02-22 09:43


Bellatrix
Lid Nieuwsredactie
The Scarlet Witch 

Berichten: 102175
Geregistreerd: 02-08-02
Woonplaats: Achterveld

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-02-22 09:51

Ik ga hem even fixen, dank je wel! :D

Boras
Berichten: 9969
Geregistreerd: 21-10-10

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-02-22 01:40

Er is een artikel geplaatst over ridders en pony's dat ik zou hebben aangebracht.
Maar het is niet het artikel dat ik heb aangebracht.
Ik vind het vreemd dat dat er dan wel bij wordt vermeld.

Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 48601
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-02-22 08:07

Sorry Boras, ik zal je naam weghalen… het artikel stond in de lijst als artikel om zelf te schrijven, en ik heb doorgekregen dat jij het hebt ingestuurd Y;(

Wil je mij pb’en welk artikel je wel hebt ingezonden?

Boras
Berichten: 9969
Geregistreerd: 21-10-10

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-02-22 09:29

Banjer schreef:
Sorry Boras, ik zal je naam weghalen… het artikel stond in de lijst als artikel om zelf te schrijven, en ik heb doorgekregen dat jij het hebt ingestuurd Y;(

Wil je mij pb’en welk artikel je wel hebt ingezonden?


Dank je en doe ik :)

Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 48601
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-02-22 09:46

Dank je wel :)

Jet

Berichten: 12067
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna

Link naar dit bericht Geplaatst: 11-02-22 17:22


Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 48601
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 11-02-22 17:33

ik heb de url gerepareerd, dank je wel :)

_Karlijn
Berichten: 6494
Geregistreerd: 05-01-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 11-02-22 18:27


JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 26632
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 11-02-22 18:30

Dank voor je suggestie _Karlijn. Ik heb er nog even naar gekeken, zo is t wel beter denk ik. Fijn dat je zo met ons meedenkt!

Bowo
Berichten: 2841
Geregistreerd: 11-04-18

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-02-22 11:37

[VN] Ruwvoer voor paarden

Kopje Meerdere porties:
Paarden die niet snel te dik worden kun je onbeperkt hooi of kuilgras voorschotelen, bij paarden die neigen naar Overgewicht bij paarden geef je meerdere porties per dag.

Kopje Type hooi of kuilgras
Kuilgras kan bovendien een te hoehoge zuurgraad hebben en een te laag structuurgehalte

Tevens staat in dit kopje (1) en (2), ik denk dat dit verwijzingen naar bronnen zijn, maar aangezien die er niet staan, zijn die cijfertjes een beetje apart.

Uit onderzoek is gebleken dat het suikergehalte en ook het kaliumgehalte in hooi verlaagd kan worden door het hooi circa een uur te dompelen in koud water.Ook hier geldt dat het hooi direct na dompelen verstrekt moet worden.
^^Missende spatie

expliciet staat dat het product geen endofyten bevat.De Hisfa heeft een eigen keten kwaliteitscontrole (KKC).
^^Nog een missende spatie

Bellatrix
Lid Nieuwsredactie
The Scarlet Witch 

Berichten: 102175
Geregistreerd: 02-08-02
Woonplaats: Achterveld

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-02-22 11:40

Bedankt voor je oplettendheid, ik ga het even aanpassen. :D

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-02-22 23:26

[VN] Saudi-Cup rennen 2022: 700 inschrijvingen uit 220 landen

Er doen geen paarden uit 220 landen mee (zoveel landen zijn er niet eens op de wereld), maar uit 22. “Wondermerrie Jinx” moet ‘Winx’ zijn. ‘Group’ is altijd met een hoofdletter, dus Group 1, Group 2, Group 3. Mishriff is geen stoer paard, hij is “tough,” oftewel in deze context: hard. Hij is een hard paard.

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 26632
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-02-22 23:50

Dank je voor de scherpte Mkango. Je hebt helemaal gelijk, ik heb enkele vertaalfoutjes gemaakt. Fijn dat je dit doorgeeft. Ik heb ze aangepast.

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-02-22 00:24

JPitty schreef:
Dank je voor de scherpte Mkango. Je hebt helemaal gelijk, ik heb enkele vertaalfoutjes gemaakt. Fijn dat je dit doorgeeft. Ik heb ze aangepast.
No worries! :D

Jet

Berichten: 12067
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-02-22 22:43


Jet

Berichten: 12067
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-02-22 22:56

[VN] Drie oefeningen voor een betere overgang van galop naar draf .

"DIt is makkelijker gezegd dan gedaan."

Derde alinea, de laatste zin. DIt moet Dit zijn.

Kopje 1.
"Rijd een overgang terug naar draf, en stop een paar passen later bij H."

Ik zou van stop een paar passen later bij H maken: houdt een paar passen later bij H halt.

"De overgang naar halthouden helpt voorkomen dat de draf te gespannen of op de voorhand wordt,"

Hier zou ik van maken: of op de voorhand valt,

"De overgang half-draf-galop helpt"

Half moet halt zijn.

Laatste ( derde) kopje:

"Je hebt dan de keuze om ofwel:

Op de kleine volte weer een overgang naar galop te rijden en in galop met wijken de volte te vergroten, waardoor een overgang van galop naar draf volgt op de grotere volte. Je kan dan in galop blijven en terug met wijken de volte weer verkleinen voor nog een overgang terug.

Herhaal de oefening door in draf de volte te vergroten met wijken, een overgang naar galop te rijden , en dan terug te wijken naar de kleinere volte voor nog een overgang terug."

Ofwel geeft aan dat je een keuze hebt, meestal geef je dat dan aan met Optie 1 en optie 2 bijvoorbeeld, ik vind dat gedeelte er nu wat onduidelijk staan.

De eerste alinea is voor mij trouwens al onduidelijk, staan daar nu al de keuzes in? Dan zou ik het dan in de tweede zin vervangen door ook.

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 26632
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-02-22 23:01

Dank je wel Jet, die ' was even weggevallen denk ik. Ik heb hem er weer bij geplakt.

De tips over het artikel over de overgang draf-galop heb ik ook nog even nagekeken, ook deze klopt nu weer, zo lijkt het.

Bedankt voor je scherpte, we vinden het fijn dat er bokkers zo oplettend zijn en ons op de foutjes attenderen!

Jet

Berichten: 12067
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-02-22 23:16

[VN] Hoefbevangenheid: wat is het, hoe behandel en voorkom je het? .

In de opsomming van symptomen staan dit naar mijn idee dubbel:
- Warme hoeven en kroonrand
- De hoeven en de kroonrand zijn warm.

"Verander je van voer of hoeveelheid, doe dit dan geleidelijk vooral van de weidegang naar krachtvoer en andersom."

van weidegang naar stalrantsoen en andersom zou ik hiervan maken. het gaat niet alleen om het krachtvoer, maar ook om de ruwvoerverandering.

"Voer altijd genoeg ruwvoer."

Deze zin zou ik combineren met deze: "Pas op met jong (fructanen) gras in het voorjaar en najaar. Klik hier voor een link naar een fructaanwijzer. Deze geeft een benadering voor wat je in jouw omgeving die dag aan fructaanvorming in het gras mag verwachten."

In plaats van de . achter ruwvoer kan er , maar komen.

Na het kopje behandeling:
"De bloedaanvoer naar het lamilaire deel van de hoef moet toenemen."

Dit moet denk ik laminaire zijn...

"Vaak wordt de zool opgevuld met kunststof, zodat de druk van het gewicht van het paard verdeeld wordt over een groter oppervlak en de zool die dunner wordt door de druk van het straalbeen te ondersteunen."

Hier zou ik van maken: en om de zool

Jet

Berichten: 12067
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-02-22 23:18

Haha, ik was nog niet klaar ;) }> .

JPitty, bedankt dat je de tijd ervoor hebt genomen om alles na te lopen en te verbeteren wat nodig was.

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 26632
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 13-02-22 23:43

En ook het hoefbevangenheidartikel is nog even nagelopen. Nogmaals dank je wel voor je tips, hier kunnen wij als NR ook nog weer wat van leren!

Santos_05

Berichten: 3103
Geregistreerd: 23-12-04

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-02-22 17:56

Hartenkreten: valentijnsedititie

Ti teveel