Spelfouten op VN? Feedback voor de NR? Laat het hier weten!

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Maureen95, Firelight

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
oomens

Berichten: 8812
Geregistreerd: 12-04-07
Woonplaats: 's-Gravenhage

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-12-22 12:49

[VN] [AG] De geschiedenis van de witte rijbroek
Citaat:
Toen waren er nog geen stomerijen. Je stuurde je hertenleren broek naar de bleker, die hem schoonmaakte door hem te schrobben met aarde. 'Wat is dat?', zeg je? Dat is kaolienklei, hetzelfde spul dat we gebruiken als kompres.

Het origineel heeft het niet over earth ('aarde') maar over fuller's earth ('bleekaarde'/'volaarde').

Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 48365
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 25-12-22 14:20

Ik heb het aangepast, dank je oomens!

Boras
Berichten: 9946
Geregistreerd: 21-10-10

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-12-22 01:34


Bellatrix
Lid Nieuwsredactie
The Scarlet Witch 

Berichten: 101687
Geregistreerd: 02-08-02
Woonplaats: Achterveld

Re: Feedback nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-12-22 15:44

Dank je wel, ik heb de titel aangepast.

Hhilde

Berichten: 7436
Geregistreerd: 24-12-08
Woonplaats: Op de Veluwe

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-12-22 16:41


Bellatrix
Lid Nieuwsredactie
The Scarlet Witch 

Berichten: 101687
Geregistreerd: 02-08-02
Woonplaats: Achterveld

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-12-22 16:43

Bedankt, aangepast. :D

Knuffeldier

Berichten: 559
Geregistreerd: 21-07-08
Woonplaats: Midden van het land

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-12-22 18:13


Bellatrix
Lid Nieuwsredactie
The Scarlet Witch 

Berichten: 101687
Geregistreerd: 02-08-02
Woonplaats: Achterveld

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-12-22 18:14

Stom van mij. :+ Aangepast.

Autumnn

Berichten: 8029
Geregistreerd: 26-03-10

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-12-22 23:33


JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 26215
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 29-12-22 23:35

Daar staat inderdaad een -r in de titel die daar niet thuis hoorde. Ik had gelukkig een gummetje bij de hand en heb dit opgelost. Dank je wel voor het doorgeven Autumnn.

Friesfanaat

Berichten: 1341
Geregistreerd: 16-12-08
Woonplaats: Groningen

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-12-22 16:58

In het nieuwsbericht: KFPS Podcast met Bert de Ruijter, dé stem van de hengstenkeuring

Staat onder de foto: Jasper 363, dit moet zijn Jasper 366 :)

aniek1985
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 13095
Geregistreerd: 18-05-05
Woonplaats: Schagen

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-12-22 17:47

Je hebt helemaal gelijk, ik ga het aanpassen. Dankjewel voor het doorgeven :)

Anoniem

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-01-23 18:48


Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 48365
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-01-23 19:44

Aangepast, dank je wel :)

Marocje
Berichten: 5600
Geregistreerd: 26-03-11
Woonplaats: Gelderland

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-01-23 17:33


aniek1985
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 13095
Geregistreerd: 18-05-05
Woonplaats: Schagen

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-01-23 18:00

Bedankt, ik ga het aanpassen.

oomens

Berichten: 8812
Geregistreerd: 12-04-07
Woonplaats: 's-Gravenhage

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-01-23 23:11


Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 48365
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-01-23 23:18

Ik heb het aangepast, dank je wel!

Horsepride
Berichten: 226
Geregistreerd: 16-12-22

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-01-23 08:28

Laatse artikel wordt een gebitsverzorger een paarden tandarts genoemd:=

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 26215
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-01-23 13:51

Horsepride, ik neem aan dat je dit artikel bedoelt: [VN] Paardentandarts Paul Minnaar kijkt bekende paarden in de mond? Er zijn meer bokkers geweest, die dit aangeven. Ik ga hem even meenemen achter de schermen en even overleggen met mijn NR-collega's wat we hiermee kunnen doen. Ik koppel dit nog even terug naar je zodra ik meer weet. In ieder geval bedankt dat je dit gemeld hebt.

JPitty
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 26215
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-01-23 16:02

Nogmaals dank voor je melding Horsepride. Deels heb je hier gelijk in, tandarts is een beschermd beroep, maar dit geldt wel alleen voor de tandarts voor mensen. Via de site van de Kamer van Koophandel zijn wij op een site gekomen waar alle beschermde beroepen in heel Europa op staan. De gewone tandarts staat hier inderdaad bij, de paardentandarts niet. Intussen hebben wij ook op diverse sites van paardentandartsen gekeken en zij geven zelf ook allemaal aan dat dit geen beschermd beroep is. Van deze bron zelf mogen we helaas ook niets aanpassen in verband met copyright. Als daar aanleiding voor is, zullen wij bij dit artikel wel een disclaimer posten. Hopelijk kun jij je vinden in onze beslissing. Ook als jij ergens betrouwbare en correcte informatie hebt, dat onze bronnen niet zouden kloppen, wil je ons dat dan laten weten? Dan gaan we hier zeker nog weer naar kijken.

YvonneV
Berichten: 8773
Geregistreerd: 25-07-08
Woonplaats: kop van Overijssel

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-01-23 20:35


Bellatrix
Lid Nieuwsredactie
The Scarlet Witch 

Berichten: 101687
Geregistreerd: 02-08-02
Woonplaats: Achterveld

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-01-23 21:24

Klopt, aangepast. Dank je wel!

ingvdh

Berichten: 6369
Geregistreerd: 28-09-02
Woonplaats: uitgeest

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 18-01-23 11:05

[VN] Losgebroken paarden langs Transformatorweg in West

Ik weet niet of jullie dit kunnen aanpassen, maar wellicht is het mogelijk de titel aan te passen.
West zegt mij, en veel mensen met mij vermoed ik, helemaal niets, als je daar Amsterdam-West van maakt is meteen duidelijk waar dit zich heeft afgespeeld.

Bellatrix
Lid Nieuwsredactie
The Scarlet Witch 

Berichten: 101687
Geregistreerd: 02-08-02
Woonplaats: Achterveld

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 18-01-23 11:48

Ik heb het aangepast.