Bokt.nl

**Geplaatst**: 26-06-21 18:07

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 26-06-21 18:07

Bedankt voor je oplettendheid san4nie. "Niet aan je proefstuk toe zijn" is een Belgische/ Vlaamse uitdrukking. Het betekent dat je al ervaring hebt, het klappen van de zweep kent. Zie ook https://www.ensie.nl/typisch-vlaams/nie ... k-toe-zijn Ik begrijp dat het voor de Nederlandse bokkers een beetje raar over komt, maar op deze manier klopt het gewoon.

**Geplaatst**: 26-06-21 18:44

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 26-06-21 18:44

Bedankt. Had er inderdaad nog nooit van gehoord. Snapte er niks van.

**Geplaatst**: 26-06-21 18:45

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 26-06-21 18:45

Kan gebeuren, zo leren we nog weer iets bij toch?

**Geplaatst**: 26-06-21 18:52

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 26-06-21 18:52

Zeker waar!

**Geplaatst**: 29-06-21 18:18

Geplaatst: 29-06-21 18:18

Nieuwsbericht over man die paarden mishandelde is twee keer geplaatst?

**Geplaatst**: 29-06-21 18:37

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 29-06-21 18:37

Scherp gezien ievie. Ik ga achter de schermen even een balletje opgooien welke weg mag en welke blijft.

**Geplaatst**: 29-06-21 19:21

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 29-06-21 19:21

Volfonic was niet KWPN goedgekeurd.

**Geplaatst**: 29-06-21 19:32

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 29-06-21 19:32

Op zijn eigen site, helemaal onderaan staat dat hij dat wel is: http://www.volfonic.nl/

"Op 15 jarige leeftijd is Volfonic xx wederom PROK goedgekeurd volgens de KWPN normen."

Vandaar dat ik dat er zo in heb gezet. Of lees ik dit stukje op de site verkeerd?

**Geplaatst**: 29-06-21 19:40

Geplaatst: 29-06-21 19:40

JPitty schreef:
Op zijn eigen site, helemaal onderaan staat dat hij dat wel is: http://www.volfonic.nl/

"Op 15 jarige leeftijd is Volfonic xx wederom PROK goedgekeurd volgens de KWPN normen."

Vandaar dat ik dat er zo in heb gezet. Of lees ik dit stukje op de site verkeerd?

PROK goedgekeurd wil zeggen dat hij voldoet aan röntgenologische eisen. Maar hij is niet bij het KWPN als dekhengst goedgekeurd. Hij voldoet alleen aan de röntgenologische normen. Snap je?

**Geplaatst**: 29-06-21 19:45

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 29-06-21 19:45

Ah, ok weer wat geleerd. Ik ben niet zo thuis in de fokkerij. Ik zal het even aanpassen.

**Geplaatst**: 01-07-21 00:34

Geplaatst: 01-07-21 00:34

In [VN] Van Uytert krijgt in één klap 11 hengsten in Hannover erkend staat in de eerste zin "lees hier meer" tussen haakjes. Dit was in het originele artikel op Horses.nl een link naar een ander artikel, maar die is niet meeverhuisd naar Bokt, dus het staat nu overbodig. Aangezien het artikel waarnaar verwezen werd een premium artikel is, lijkt weglaten mij de beste optie

.

**Geplaatst**: 01-07-21 06:57

Geplaatst: 01-07-21 06:57

Annamk schreef:
In [VN] Van Uytert krijgt in één klap 11 hengsten in Hannover erkend staat in de eerste zin "lees hier meer" tussen haakjes. Dit was in het originele artikel op Horses.nl een link naar een ander artikel, maar die is niet meeverhuisd naar Bokt, dus het staat nu overbodig. Aangezien het artikel waarnaar verwezen werd een premium artikel is, lijkt weglaten mij de beste optie .

Goed gezien! Ik heb het aangepast

**Geplaatst**: 03-07-21 11:27

Geplaatst: 03-07-21 11:27

[VN] Fokkers van Totilas stoppen met fokken

Ze fokten i.p.v. Ze fokte
onder andere ook is dubbel.
volledige broer moet zijn volle broer
met pensioen i.p.v. op pensioen

**Geplaatst**: 03-07-21 11:34

Geplaatst: 03-07-21 11:34

Nicky1963 schreef:
[VN] Fokkers van Totilas stoppen met fokken

Ze fokten i.p.v. Ze fokte
onder andere ook is dubbel.
volledige broer moet zijn volle broer
met pensioen i.p.v. op pensioen

'Onder andere' staat er zelfs driemaal in. Overkill.

**Geplaatst**: 03-07-21 15:44

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 03-07-21 15:44

Bedankt voor het meedenken Nicky1963 en Gini!

Bijna alles ben ik met jullie eens en heb ik aangepast. Alleen de driedubbele "onder andere" is helaas niet aan te passen. Wil ik die eruit halen, dan moet ik het artikel ingrijpend gaan veranderen en dat mag helaas niet. We mogen wel artikelen van andere bronnen overnemen, spelfouten corrigeren is ook toegestaan, maar ze vervolgens aanpassen is vanwege copyright en eigendomsrechten verboden. Doe ik dat wel, dan kan Bokt een fikse boete krijgen en dat willen we uiteraard niet.

**Geplaatst**: 03-07-21 19:15

Geplaatst: 03-07-21 19:15

[quote]
[OV] topic openen:
uit de wei uitsnapt, Sleipnir en Gulltoppr
Wie heeft het hek opengezet?

Ik denk dat dit niet helemaal klopt? Komt uit het "quotes van de maand" topic.
(letterlijk gekopieërd)

**Geplaatst**: 03-07-21 19:24

Geplaatst: 03-07-21 19:24

Had het gezien. Heb de quote al gerepareerd! Bedankt voor je oplettendheid Rocky_konijn.

**Geplaatst**: 03-07-21 19:33

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 03-07-21 19:33

Top!

**Geplaatst**: 10-07-21 17:39

Geplaatst: 10-07-21 17:39

In het artikel over het overlijden van Groninger Feiko staat in de laatste alinea FeiCo.

**Geplaatst**: 10-07-21 17:42

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 10-07-21 17:42

Oeps, je hebt helemaal gelijk. Heb hem gecorrigeerd. Dank je wel Boras.

**Geplaatst**: 12-07-21 10:45

Geplaatst: 12-07-21 10:45

[VN] Galileo ingeslapen: ‘beste dekhengst van de racewereld’

"Zaterdag vernamen rensportliefhebbers dat Coolmore Galileo, de beste dekhengst ter wereld, is ingeslapen."

Moet zijn: "Zaterdag vernamen rensportliefhebbers dat Coolmore Galileo, de beste dekhengst ter wereld, heeft laten inslapen."

**Geplaatst**: 12-07-21 12:37

Geplaatst: 12-07-21 12:37

Mkango schreef:
[VN] Galileo ingeslapen: ‘beste dekhengst van de racewereld’

"Zaterdag vernamen rensportliefhebbers dat Coolmore Galileo, de beste dekhengst ter wereld, is ingeslapen."

Moet zijn: "Zaterdag vernamen rensportliefhebbers dat Coolmore Galileo, de beste dekhengst ter wereld, heeft laten inslapen."

Dat ligt eraan of ene Coolmore het paard heeft laten inslapen of dat het paard zelf Coolmore Galileo heet.
Voor zover ik het lees staat het goed in het nieuwsbericht, want de eigenaar heet geen Coolmore. Ik gok dus dat het paard zelf Coolmore Galileo heet.

**Geplaatst**: 12-07-21 13:36

Geplaatst: 12-07-21 13:36

De stoeterij van de eigenaar heet Coolmore.

Ik heb nergens kunnen lezen dat het paard dat voorvoegsel als deel van zijn naam draagt, het heette blijkbaar alleen maar Galileo.

Zoals ik het lees heeft stoeterij Coolmore het paard laten inslapen.

Maar het kan allebei goed zijn.

Voor wat het waard is. Het triggerde ook mij

**Geplaatst**: 12-07-21 14:31

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 12-07-21 14:31

Via de link naar Horses staat er onder de foto een onderschrift de naam Coolmore Galileo. We gaan er dus van uit dat dit de volledige naam van het paard is, de zin klopt dus ook.

Mocht dat niet zo zijn, zouden we het eigenlijk sowieso niet aan kunnen passen; deze aanpassing van woorden veranderd de inhoud van het bericht en daar mogen we niet aankomen vanwege copyright regels.

In ieder geval wel bedankt voor het melden! Houdt ons scherp

**Geplaatst**: 12-07-21 17:01

Geplaatst: 12-07-21 17:01

Suzanne F. schreef:
Mkango schreef:
[VN] Galileo ingeslapen: ‘beste dekhengst van de racewereld’

"Zaterdag vernamen rensportliefhebbers dat Coolmore Galileo, de beste dekhengst ter wereld, is ingeslapen."

Moet zijn: "Zaterdag vernamen rensportliefhebbers dat Coolmore Galileo, de beste dekhengst ter wereld, heeft laten inslapen."

Dat ligt eraan of ene Coolmore het paard heeft laten inslapen of dat het paard zelf Coolmore Galileo heet.
Voor zover ik het lees staat het goed in het nieuwsbericht, want de eigenaar heet geen Coolmore. Ik gok dus dat het paard zelf Coolmore Galileo heet.

Ik snap de verwarring, maar ik weet ook 100% zeker dat hij echt alleen Galileo heet.

Coolmore Stud is in eigendom van John Magnier, de paarden racen vaak in een partnership van zijn vrouw Sue, Michael Tabor en Derrick Smith, en geen van de dieren draagt ‘Coolmore’ als voorvoegsel. Als je op de site van Coolmore zelf kijkt, maar ook op outlets als de Racing Post, France Sire, Bloodhorse.com etc. of in het register van de BHA en stambomen, staat ook alleen ‘Galileo.’

Maar als de NR er niets aan mag veranderen, houdt het op.

Of mogen jullie er wel een s achter Coolmore zetten, Marjo? Dat het bezittelijk wordt? Dan klopt het wel.