Bokt.nl

**Geplaatst**: 20-06-22 17:23

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 20-06-22 17:23

Je hebt gelijk, dat is ook niet duidelijk in het originele artikel, ik ga even overleggen. Dank je wel!

**Geplaatst**: 21-06-22 16:19

Geplaatst: 21-06-22 16:19

De bron van dit bericht klopt niet
[VN] Dinja van Liere: Het was een bewogen jaar, met hoogte- en dieptepunten

Ik vermoed dat het een bericht van het CHIO is

**Geplaatst**: 21-06-22 16:24

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 21-06-22 16:24

Ik heb het aangepast, dank je wel Aniek!

**Geplaatst**: 24-06-22 09:37

Geplaatst: 24-06-22 09:37

In het topic dat de tocht ten einde is staat in de 1e allinea de tocht is op 10 juni juli begonnen

[VN] Van Brabant naar Santiago de Compostella: de tocht is ten einde

**Geplaatst**: 24-06-22 09:41

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 24-06-22 09:41

Ik heb het aangepast, dank je wel

**Geplaatst**: 25-06-22 18:19

Geplaatst: 25-06-22 18:19

In het virtuele bloemetjes topic:
Haar paard wou tijdens het rijden niet meer draven.
Wou is natuurlijk wilde

**Geplaatst**: 25-06-22 18:32

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 25-06-22 18:32

Wou en wilde mag tegenwoordig allebei, dus het is niet fout... maar ik ben het er wel mee eens dat "wilde" mooier/netter staat... ik zal het aanpassen, dank je voor de oplettendheid

**Geplaatst**: 25-06-22 21:55

Geplaatst: 25-06-22 21:55

[VN] Bevordering van Therapeutisch Paardrijden is erezaak voor ALRV .

Ik vind de foto niet echt bij het onderwerp horen, naar mijn idee gaat het om therapeutisch rijden, dus rijden voor mensen met een beperking of hoe je dat tegenwoordig ook noemt, maar niet over iets therapeutisch voor het paard. Dan kan je beter denk ik een foto van het CHIO in het algemeen plaatsen of iemand die rijdt met een "beperking" en op Bokt komt voor een foto vragen.

**Geplaatst**: 25-06-22 22:14

Geplaatst: 25-06-22 22:14

Dat was ook mijn eerste gedachte Jet. Helaas hebben wij noch van CHIO Aken, noch van iemand met een beperking foto's in het NR archief zitten. Ook van Johanna Hubert, de para-amazone die in het artikel genoemd wordt, hebben wij helaas geen foto. En we mogen jammer genoeg niet elke foto van internet gebruiken ivm copyright. Overschrijding van deze copyright-regels kan Bokt een hele dikke boete opleveren. Vandaar dat ik een neutrale foto uit het NR archief heb gebruikt. Onderdeel van therapeutisch paardrijden kan ook het maken van contact met het paard zijn middels aaien op het lichaam. Vandaar dat ik deze foto gebruikt heb.

**Geplaatst**: 25-06-22 22:20

Geplaatst: 25-06-22 22:20

Misschien kunnen jullie dan via AP ( Aangepast Paardrijden) aan een geschikte foto komen? Ik zou dan daar eens een oproepje plaatsen voor een Wiki-artikel en foto's...

**Geplaatst**: 25-06-22 22:21

Geplaatst: 25-06-22 22:21

Dat kan inderdaad heel interessant zijn Jet. Dank je wel voor deze tip, ik ga hem even meenemen achter de schermen en met mijn NR-collega's kijken wat we ermee kunnen.

**Geplaatst**: 30-06-22 17:12

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 30-06-22 17:12

In dit topic "Paarden voor wagen slaan op hol en belanden in sloot Nijkerk" staat
"De veetakel werd nog opgeroepen, maar die bleek achteraf niet nodig. Met veel menskracht en dankzij een middel van de dierenarts is ook deze weer op zijn vier benen terecht gekomen."
Het lijkt door deze manier van schrijven net alsof de veetakel weer op vier benen terecht gekomen is.

**Geplaatst**: 30-06-22 17:24

Geplaatst: 30-06-22 17:24

Je hebt gelijk Hikje, dat is een beetje onduidelijk zo. Ik heb er even naar gekeken, is het zo beter?

**Geplaatst**: 30-06-22 17:35

Geplaatst: 30-06-22 17:35

JPitty schreef:
Je hebt gelijk Hikje, dat is een beetje onduidelijk zo. Ik heb er even naar gekeken, is het zo beter?

Ja! Bedankt.

**Geplaatst**: 30-06-22 19:16

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 30-06-22 19:16

Graag gedaan!

**Geplaatst**: 30-06-22 21:47

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 30-06-22 21:47

In het artikel over honden die aangelijnd moeten worden is de vertaling niet zo heel handig. De hoek waar ze het over hebben wordt in de NL eventing taal een punt of puntje genoemd. Overal waar hij het heeft over de hindernis zou dus hoek of bocht moeten worden vervangen door punt/ puntje/ hindernis om het beter begrijpbaar te maken (dus de lijn naar de hoek = de lijn naar de punt en we kwamen op het midden van de bocht uit klinkt beter als we kwamen in het midden van de punt uit bij het breedste gedeelte.)

**Geplaatst**: 30-06-22 21:49

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 30-06-22 21:49

Dank je LuffB… ik ga het aanpassen

**Geplaatst**: 30-06-22 22:01

Geplaatst: 30-06-22 22:01

Banjer schreef:
Dank je LuffB… ik ga het aanpassen

veel duidelijker nu, dankje voor het aanpassen

**Geplaatst**: 01-07-22 23:09

Geplaatst: 01-07-22 23:09

Dit boek is een introducie. De t mist
Recensie boek Jesse Drenth.

**Geplaatst**: 01-07-22 23:15

Geplaatst: 01-07-22 23:15

Scherp gezien senna21. Ik heb de missende t gevonden en er weer tussen geplakt. Dank je wel voor het melden!

**Geplaatst**: 02-07-22 21:15

Geplaatst: 02-07-22 21:15

[VN] Allstar B ingeslapen na ongeval in SAP-Cup Aken

2 foutjes; naam amazone is Rosalind Canter, en het betreffende paard was een ruin, geen hengst.

**Geplaatst**: 02-07-22 21:30

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 02-07-22 21:30

Je hebt helemaal gelijk JoyCiej007. Ik pas het gelijk even aan. Bedankt voor het doorgeven.

**Geplaatst**: 05-07-22 23:21

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 05-07-22 23:21

[VN] Over de Regenboog: juni 2022

Onder de foto van Maestro staat Foto: Uno Photographs dat moet Vro Photographs zijn

**Geplaatst**: 05-07-22 23:33

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 05-07-22 23:33

Dankjewel YvonneV voor je oplettendheid en het melden van dit foutje. Ik heb het al aangepast.

**Geplaatst**: 07-07-22 15:20

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 07-07-22 15:20

Seniorenteam De Wittegheit in Odiliapeel geplaatst voor WK Voltige

In de titel staat een kleine spelfout. De wittegheit komt uit Odiliapeel, nu staat er dat ze geplaatst zijn in Odiliapeel.