Vulina schreef:Ik snap nog steeds niet dat iemand het verschil niet ziet tussen discriminatie en een simpel sprookje. Zwarte Piet en sinterklaas is iets moois, wat nu ontzettend negatief wordt gemaakt. Door volwassenen.
Dit dus. Ik heb als kind nooit enige negatieve connotatie met zwarten gehad door het Sinterklaas verhaal. Echt niet.
En nu overdrijven we met zijn allen in het politiek correct zijn. Laten we het oeroude Sinterklaasliedje “zie ginds komt de stoomboot” eens onder de loep nemen.
Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan
Fout. Iets vervuilends als een stoomboot kan écht niet meer deze tijd met de climate change. Men zou het beter wijzigen in ‘elektrische auto’. En dat ‘uit Spanje’ mag ook weg. Geeft een beetje de indruk dat de Sint een Spaanse migrant is, die naar hier komt omdat de economie in Spanje zo slabakt.
Hij brengt ons Sint Nicolaas, ik zie hem al staan
Dat ‘zien’ is niet OK. Heeft men er al eens over nagedacht hoe dit overkomt bij onze blinde en slechtziende medemens??
‘Hoe huppelt zijn paardje het dek op en neer’’
Dit kan echt niet in de 21ste eeuw! Circusdieren! Compleet verwerpelijk. Paarden horen in de vrije natuur en niet door de mensen misbruikt om onnozele trucjes uit te voeten voor ieders vermaak.
‘Hoe zwaaien de wimpels al heen en al weer’
Dat is natuurlijk een bewijs van de opwarming van de aarde. Toenemende wind en stormen. Misschien moeten we onze kinderen daar meer attent op maken en het niet voorstellen als iets ‘normaals’
‘Zijn knecht staat te lachen en roept ons reeds toe’
Dat ‘knecht’. Hoe denigrerend naar een werknemer toe kun je zijn? Compleet verwerpelijk. Men moet zorg dragen voor zijn sociaal passief en er niet op neerkijken.
‘Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe’
Stel je deze voor! Ik ben geschokt! In deze tijd, waar obesitas een steeds groter probleem wordt, ga je goed gedrag toch niet gaan belonen met snoep?? En dan die roe!!!! Je reinste kindermishandeling! Een kind slaan omdat het stout is, opvoedkundig compleet onverantwoord.
‘Oh lieve Sint Nicolaas kom toch nog bij mij’
Manmanman. Het wordt nog erger. Dat ‘komen’ lijkt absoluut naar iets seksueels te verwijzen. En dat in een kinderliedje!
‘En rijd toch niet stilletjes ons huisje voorbij’
Stilletjes. Alsof de Sint een heimelijke gluiperd is, die dingen in het geniep moet doen. Dat wil je aan je kind toch niet als voorbeeld geven?
En dan ‘ons huisje’...
Het lijkt wel of het bezitten van een huis de evidentie zelve is. Stel je voor hoe deze zin moet overkomen bij een dakloze, waarvan er helaas nog steeds een aantal zijn in onze contreien.
Nee. Dit liedje moet helemaal herschreven worden.
Zoiets:
Zie ginds komt de electrische auto met de Sint weer aan.
Hij brengt ons Sint Nicolaas, daar staat hij!
Zijn paard staat rustig in de EC-goedgekeurde aanhangwagen, voorzien van voldoende ruwvoer en water
De vlaggen hangen rustig naar beneden.
Zijn assistent staat te lachen en roept ons reeds toe
Wie zoet is krijgt een stempel op zijn spaarkaart, wie stout is stellen we een vrijblijvend gesprek bij de psycholoog voor om te zoeken naar de onderliggende oorzaken.
O lieve Sint Nicolaas ga langs bij iedereen
En rijd niet geheel per ongeluk onze verblijfplaats voorbij.
Voila. Jullie mogen het op muziek zetten.