Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar
anjali schreef:Ik vind dat van Jezus' kruisdood ook heel zielig.Als ik in die tijd geleefd zou hebben,had ik zeker geprobeerd hem te "redden".Maar ja,Petrus probeerde dat ook en dat wou Jezus toen niet....
verootjoo schreef:Nikass schreef:De formulering. Ik weet niet alles meer en blijkbaar was het in 2004 ook al niet naar mijn smaak veranderd.
Ik leerde "de aarde was woest en ledig", en "er zij licht" (scheppingsverhaal) en dat wordt "de aarde was woest en doods" en "laat het licht worden" (zoiets)
Ik ken niet alle veranderingen uiteraard, maar ik werd hier al niet enthousiast van.
Ah op die manier. Dat kan. Ik wordt kriebelig van de vertaling 'Bijbel in gewone taal'. Aangezien ik die taal die ze daar schrijven niet gewoon vind
Maar je kan natuurlijk gewoon de vertaling lezen die je het fijnste vind. Daarom zijn er ook zo veel;
- Statenvertaling
- NBG vertaling
- Willibrord vertaling
- Groot nieuws Bijbel
- Naardense Bijbel
- Herziene statenvertaling
- Nieuwe Bijbel vertaling
- Bijbel in gewone taal
- Nieuwe Bijbel vertaling '21
- en zelfs in Haags, Gronings, Twents.
En waarschijnlijk vergeet ik er nog heel wat, maar dit zijn de meest gebruikte. Aan de hand van jouw taalgebruik denk is dat de HSV dan het beste bij je past
Cer schreef:Ik ben niet heel erg bekend met de verschillende geloofsrichtingen .. Ik heb er echt niks mee, ik snap het ook echt niet.
Maar, en wellicht staat het al in dit topic en heb ik er overheen gelezen.. Wordt er ergens in een geloofstekst letterlijk aangegeven dat men zich niet mag laten genezen? Of, hoe komt men bij het idee dat je je niet mag laten vaccineren? (ik kan me niet voorstellen dat ze ten tijde van de bijbel ook maar iets wisten over vaccins... maar misschien staat er wel iets, of iets in die richting van 'god geneest' in de geloofsteksten?)
Ibbel schreef:Dat je ziek wordt is de wil van God. Dat mag je dus niet tegenwerken (preventie). Als je beter wordt is dat óók de wil van God, maar daar mag je dus wel bij helpen. Zoiets dus.
Cer schreef:Ibbel schreef:Dat je ziek wordt is de wil van God. Dat mag je dus niet tegenwerken (preventie). Als je beter wordt is dat óók de wil van God, maar daar mag je dus wel bij helpen. Zoiets dus.
Ja die had ik wel door.. maar ik kan me niet herinneren dat ik daar ooit een bijbeltekst over gelezen heb (de tijd dat ik de bijbel las is al even geleden, dus ik ben het wellicht vergeten).
Hoe omschrijft het geloof dat dan?
bigone schreef:Alzheimer maakt je niet gek Anjali, veel mensen hebben echt nog wel een goed verstand alleen geen goed geheugen.
Maar de katholieke kerk heeft opgeroepen te vaccineren en dat is klasse.
bigone schreef:Alzheimer maakt je niet gek Anjali, veel mensen hebben echt nog wel een goed verstand alleen geen goed geheugen.
Maar de katholieke kerk heeft opgeroepen te vaccineren en dat is klasse.
anjali schreef:Veel Katholieken Willen het corona-vaccin niet omdat er iets van geaborteerde babies in zou zitten. Bij Astra-Zeneca schijnt dit inderdaad het geval te zijn.Bij Pfizer niet maar wel zou dat getest zijn op cellen die oorspronkelijk stammen van een in het verleden geaborteerde baby.Nou denk ik wel dat de meeste medicijnen die door de farmaceutische industrie zijn geproduceerd volgens deze criteria absoluut niet kosher zijn!Ik heb persoonlijk ook veel moeite met de vele dierproeven die gedaan worden.Ik las onlangs dat er inmiddels zelfs aap\mens embryo's zijn ontwikkeld die ze nodig hebben omdat volgens hun zeggen sommige proeven nu eenmaal niet op mensen gedaan mogen\kunnen worden.Wat ik laatst op de tv zag,dat voor de ontwikkeling van een alzheimer-medicijn patienten in Nederland een ruggenprik krijgen om vocht af te tappen voor wetenschappelijk onderzoek,terwijl dat voor hun persoonlijke diagnose niet nodig is,dat vind ik ook shockerend aangezien iemand met alzheimerachtige klachten zelf niet echt meer in staat is om alles te snappen en weloverwogen toestemming te geven .
anjali schreef:bigone schreef:Alzheimer maakt je niet gek Anjali, veel mensen hebben echt nog wel een goed verstand alleen geen goed geheugen.
Maar de katholieke kerk heeft opgeroepen te vaccineren en dat is klasse.
Het is anders wel zo dat men iemand met Alzheimer niet zomaar een ander testament kan laten maken of andere juridische beslissingen kan laten nemen.Om misbruik van de persoon te voorkomen.
anjali schreef:Nikass schreef:De formulering. Ik weet niet alles meer en blijkbaar was het in 2004 ook al niet naar mijn smaak veranderd.
Ik leerde "de aarde was woest en ledig", en "er zij licht" (scheppingsverhaal) en dat wordt "de aarde was woest en doods" en "laat het licht worden" (zoiets)
Ik ken niet alle veranderingen uiteraard, maar ik werd hier al niet enthousiast van.
Ik ben het met je eens. Zoiets als "de Bijbel in de spreektaal"vind ik ook jammer want het doet af aan de historische en literaire waarde van het boek.Ik vind het het beste als iets zo letterlijk mogelijk wordt vertaald zonder veranderingen naar eigen persoonlijke interpretaties van de vertalers.Zo dicht mogelijk bij de grondtekst blijven dus.
Ibbel schreef:Dat je ziek wordt is de wil van God. Dat mag je dus niet tegenwerken (preventie). Als je beter wordt is dat óók de wil van God, maar daar mag je dus wel bij helpen. Zoiets dus.
CharleyT schreef:anjali schreef:Veel Katholieken Willen het corona-vaccin niet omdat er iets van geaborteerde babies in zou zitten. Bij Astra-Zeneca schijnt dit inderdaad het geval te zijn.Bij Pfizer niet maar wel zou dat getest zijn op cellen die oorspronkelijk stammen van een in het verleden geaborteerde baby.Nou denk ik wel dat de meeste medicijnen die door de farmaceutische industrie zijn geproduceerd volgens deze criteria absoluut niet kosher zijn!Ik heb persoonlijk ook veel moeite met de vele dierproeven die gedaan worden.Ik las onlangs dat er inmiddels zelfs aap\mens embryo's zijn ontwikkeld die ze nodig hebben omdat volgens hun zeggen sommige proeven nu eenmaal niet op mensen gedaan mogen\kunnen worden.Wat ik laatst op de tv zag,dat voor de ontwikkeling van een alzheimer-medicijn patienten in Nederland een ruggenprik krijgen om vocht af te tappen voor wetenschappelijk onderzoek,terwijl dat voor hun persoonlijke diagnose niet nodig is,dat vind ik ook shockerend aangezien iemand met alzheimerachtige klachten zelf niet echt meer in staat is om alles te snappen en weloverwogen toestemming te geven .
Misschien moeten zulke 'ondeugende'katholieken beter naar de Paus luisteren:'“Dankzij Gods genade en het werk van velen, hebben we nu vaccins die ons beschermen tegen Covid 19”. Aldus de grote Baas in een video boodschap.
Cer schreef:Ik vind het enorm fascinerend wanneer dan de 'vertaalslag' is geweest naar een soort angst en onderdrukking vanuit het geloof.. Ergens had de kerk (de mannen) meer macht nodig, en is dit was natuurlijk de ultime manier om dat te fixen...
Dat daar verder niet veel vragen over gesteld worden, vind ik soms verbazingwekkend... (even kort door de bocht)
Wie heeft een gezin ooit wijsgemaakt dat als een kind ziek wordt en kan overlijden als het een bepaalde injectie geeft, dat God dat goedvind en dat dat Zijn bedoeling is?