Geplaatst Vervolgens moest mijn andere zus (niet de zus die moeder is van mijn nichtje
) denken aan hoe mijn vader vroeger verhaaltjes verzon over “leeuwtje en vlootje”. Dol waren we daarop! Dus dacht ze, wat nou als mijn vader eens verhaaltje schrijft over de karakters op het schilderij? En dat deed hij. Het idee was om dat verhaal dan te vertalen naar het Engels, zodat zowel vader als moeder het in hun eigen moedertaal konden voorlezen. Toen we de tekst opgestuurd kregen dacht ik, “hoe gaaf zou het zijn als ik daar tekeningen bij maak, en we het laten afdrukken als kinderboek???”
Zo gezegd zo gedaan. Wegens tijdsdruk om op tijd te bestellen hebben we het er in minder dan 5 dagen uitgestampt. We hebben het als fotoboek bij Albelli besteld. Opmaak 1 stuk
, tekeningen van mij, vertaald en opgemaakt door mijn zus. Geschreven door mijn vader. Het hele boek kun je hier doorbladeren (kaft is het schilderij):
https://www.albelli.nl/onlinefotoboek-b ... e58e2939bb
Voor het gemak hier een paar pagina’s:
Disclaimer: Heb voor sommige tekeningen wegens de tijdsdruk wel gebruik gemaakt van plaatjes op het internet voor de contour lijnen. Geldt niet voor alles en heb sommige vervolgens wel ook weer voor een houding flink aangepast zelf.
