Moderators: C_arola, Coby, Nicole288, Dyonne
fleurtjeuh schreef:Ik hou van palomino veulentjes
Ik denk dat mensen vooral op de naam reageren omdat 'dressed to hang' vrij vertaald wordt naar 'gekleed om verhangen te worden' oftewel aan de galg te komen hangen
Ik snap de opbouw van de naam op de quarter manier en toen ik het topic zag dacht ik al dat t zoiets zou zijn
Fotsy schreef:fleurtjeuh schreef:Ik hou van palomino veulentjes
Ik denk dat mensen vooral op de naam reageren omdat 'dressed to hang' vrij vertaald wordt naar 'gekleed om verhangen te worden' oftewel aan de galg te komen hangen
Ik snap de opbouw van de naam op de quarter manier en toen ik het topic zag dacht ik al dat t zoiets zou zijn
Jep ik vind het net geweldig die vertaling als je die letterlijk neemt. Je moet er ook de humor van inzien natuurlijk. Het is niet aan iedereen gegeven.
De hengstenhouder vond het de coolste naam al van al zijn nakomelingen ze was direct mee.
Je moet ook weten dat daar heen wat regels opzitten zoals cijfers mogen enkel achteraan de naam. Heerlijk om daarmee te spelen