Bokt.nl

**Geplaatst**: 16-03-23 11:13

Geplaatst: 16-03-23 11:13

Drico schreef:
Maar Engels is voor de Duitsers weer geen doen, je wilt niet weten hoe slecht hun Engels is.. (er zullen vast enkele uitzonderingen zijn)

Er is ook niet voor niets een reden dat ze in Duitsland alles wat Engels is nasynchroniseren

juist daardoor spreken de duitsers zo slecht engels. Wij leren het juist heel erg van de tv.
Elk land waar nagesynchroniseerd wordt spreekt slechter engels, let er maar eens op

**Geplaatst**: 16-03-23 11:52

Geplaatst: 16-03-23 11:52

duits en dan zeker de vaktaal die erbij komt kijken bij de paarden is wel degelijk anders dan een menukaart, dus dat mensen dat niet kunnen volgen vind ik niet raar. Heeft niets met aanpassen te maken

**Geplaatst**: 16-03-23 14:29

Geplaatst: 16-03-23 14:29

Nee, maar je bent nu eenmaal in Duitsland, op een evenement in Nederland wordt ook Nederlands gesproken

**Geplaatst**: 16-03-23 14:34

Re: Equitana 2023 9-15mrt.

Geplaatst: 16-03-23 14:34

Weet iemand nog hoe de stand in hal 2 heette welke allemaal bedrading, weide artikelen, hooinetten en ballen enz verkocht? Zij waren verruit de goedkoopste en hadden veel van Kerbl. Ik heb een slowfeeder voor 10 euro bij hen gekocht (groen, 2 bij 2 maaswijdte) en deze is zó fantastisch, ik wil er nog 1 van :Y)

**Geplaatst**: 16-03-23 14:35

Geplaatst: 16-03-23 14:35

Ik ben echt geen ster in Duits maar heb me prima verstaanbaar kunnen maken en ook hele gesprekken over zadels voor een groot deel kunnen begrijpen.
Als ik echt geen Duits kon was ik ook niet naar een Duitse paardenbeurs gegaan, zo simpel is dat :))

@Hollyleaves was dat niet Kerbl zelf? Die stonden er ook toch

**Geplaatst**: 16-03-23 14:49

Re: Equitana 2023 9-15mrt.

Geplaatst: 16-03-23 14:49

Kerbl of Brama West, die stonden allebei in Hal 2

**Geplaatst**: 16-03-23 19:15

Re: Equitana 2023 9-15mrt.

Geplaatst: 16-03-23 19:15

Het is meer de snelheid waarmee er vaak wordt gesproken die het lastig maakt. Kan me aardig redden met Duits (qua verstaan, spreken mwah), maar een beetje langzamer/aanpasssen als iemand z'n best doet om het te volgen mag ook wel.

**Geplaatst**: 22-03-23 10:27

Re: Equitana 2023 9-15mrt.

Geplaatst: 22-03-23 10:27

Was er nu eigenlijk ook een plattegrond met daarop de stands en hun namen?

Heb een fijn jasje gekocht en wil daar nog wel eentje van.
Was in hal2 en Nederlandse mensen, hun staan er ook echt altijd

**Geplaatst**: 22-03-23 10:35

Re: Equitana 2023 9-15mrt.

Geplaatst: 22-03-23 10:35

Volgens mij niet. Wel een lijst van degenen die er stonden, dus als je naam nog enigszins weet kun je ze wel terug vinden.

**Geplaatst**: 22-03-23 11:00

Re: Equitana 2023 9-15mrt.

Geplaatst: 22-03-23 11:00

Weet iemand toevallig van welke zaak de stand was die zo veel bitten bij hun hadden?

**Geplaatst**: 22-03-23 11:07

Geplaatst: 22-03-23 11:07

Ja er was een boekje met plattegrond met namen.
Bedoel je Holland Horse Alja?

**Geplaatst**: 22-03-23 13:17

Geplaatst: 22-03-23 13:17

manzano schreef:
Ja er was een boekje met plattegrond met namen.
Bedoel je Holland Horse Alja?

Nee xxcellent rider..
Heb vanmorgen al even contact gehad met de eigenaar

**Geplaatst**: 22-03-23 13:52

Re: Equitana 2023 9-15mrt.

Geplaatst: 22-03-23 13:52

Ah ok. Top. Ik zag deze zo snel op de plattegrond in hal 2 haha