Bokt.nl

**Geplaatst**: 18-12-19 07:02

Geplaatst: 18-12-19 07:02

Oogstoffers ...

**Geplaatst**: 18-12-19 07:09

Geplaatst: 18-12-19 07:09

Pferdchen schreef:
Oogstoffers ...

Lijkt gewoon te bestaan:

Afbeelding

**Geplaatst**: 18-12-19 11:30

Re: Rommella, vlastelers en closetrollen

Geplaatst: 18-12-19 11:30

Ik heb ook keer op keer moeite met
Dagentree

Dagen tree?

**Geplaatst**: 18-12-19 20:16

Geplaatst: 18-12-19 20:16

oomens schreef:
Pferdchen schreef:
Oogstoffers ...

Lijkt gewoon te bestaan:

Goed tip! Ik ga ze voortaan maar zo noemen

**Geplaatst**: 21-12-19 13:02

Re: Rommella, vlastelers en closetrollen

Geplaatst: 21-12-19 13:02

"haha die kerstoren"

Een vriendin naar aanleiding van foto's van onze paarden met rendier mutsen over hun oren.

Ik las

Kers-toren

**Geplaatst**: 22-12-19 23:34

Geplaatst: 22-12-19 23:34

Holztiger
Holzt- iger?
Snapte de naam van dit Duitse houtenspeelgoed merk niet. Volg de fb pagina al tijden. Tot ik vandaag een merklogo met een tijgertje zag.
Oooooh holz-tiger. Houten tijger!

**Geplaatst**: 23-12-19 01:15

Re: Rommella, vlastelers en closetrollen

Geplaatst: 23-12-19 01:15

Deze manier van verkeerd lezen vind je overal. Een voorbeeld dat ik allang kende maar waar ik net pas aan dacht. In Dordrecht (de stad waar ik geboren ben en nog steeds veel familie heb wonen) heb je het Papeterspad. De archivaris had blijkbaar geen idee wat die naam betekende. Tien jaar geleden nog stond er als verklaring op het straatnaambordje: "Mogelijk middeleeuws woord voor papiermakers." Nu hangt er in diezelfde straat een bordje: "Pap als volksvoedsel voor de armen."

Het heeft dus jaren geduurd voor de persoon achter de straatnaambordjes dat "papeters" goed las. Of de gemeente werd eindelijk even ingeseind door de bewoners van de straat, dat kan ook.

**Geplaatst**: 23-12-19 01:19

Geplaatst: 23-12-19 01:19

musiqolog schreef:
Deze manier van verkeerd lezen vind je overal. Een voorbeeld dat ik allang kende maar waar ik net pas aan dacht. In Dordrecht (de stad waar ik geboren ben en nog steeds veel familie heb wonen) heb je het Papeterspad. De archivaris had blijkbaar geen idee wat die naam betekende. Tien jaar geleden nog stond er als verklaring op het straatnaambordje: "Mogelijk middeleeuws woord voor papiermakers." Nu hangt er in diezelfde straat een bordje: "Pap als volksvoedsel voor de armen."

Het heeft dus jaren geduurd voor de persoon achter de straatnaambordjes dat "papeters" goed las. Of de gemeente werd eindelijk even ingeseind door de bewoners van de straat, dat kan ook.

Dat vind ik eigenlijk best wel schokkend.

**Geplaatst**: 23-12-19 09:22

Re: Rommella, vlastelers en closetrollen

Geplaatst: 23-12-19 09:22

Ik zou bij dat bordje mijn oom, woont in Dordt, een app’je sturen dat hij zijn eigen pad heeft; het Pa-Peter’s-pad

**Geplaatst**: 23-12-19 11:34

Re: Rommella, vlastelers en closetrollen

Geplaatst: 23-12-19 11:34

Een recept met rucolakers.... Ik had nog nooit van Ruco-lakers gehoord....

**Geplaatst**: 23-12-19 13:55

Re: Rommella, vlastelers en closetrollen

Geplaatst: 23-12-19 13:55

Kelpijs... Kel-pijs?

**Geplaatst**: 23-12-19 14:09

Geplaatst: 23-12-19 14:09

musiqolog schreef:
Deze manier van verkeerd lezen vind je overal. Een voorbeeld dat ik allang kende maar waar ik net pas aan dacht. In Dordrecht (de stad waar ik geboren ben en nog steeds veel familie heb wonen) heb je het Papeterspad. De archivaris had blijkbaar geen idee wat die naam betekende. Tien jaar geleden nog stond er als verklaring op het straatnaambordje: "Mogelijk middeleeuws woord voor papiermakers." Nu hangt er in diezelfde straat een bordje: "Pap als volksvoedsel voor de armen."

Het heeft dus jaren geduurd voor de persoon achter de straatnaambordjes dat "papeters" goed las. Of de gemeente werd eindelijk even ingeseind door de bewoners van de straat, dat kan ook.

Hetzelfde heb je in Breda.
De Lachappellestraat. :))

Lach-appel? La-chappelle?

**Geplaatst**: 23-12-19 18:22

Geplaatst: 23-12-19 18:22

Tancreda4 schreef:
Een recept met rucolakers.... Ik had nog nooit van Ruco-lakers gehoord....

Ik dacht meer aan cherry coke

Ru-cola-kers

**Geplaatst**: 24-12-19 00:26

Geplaatst: 24-12-19 00:26

Fitzroy schreef:
Ik dacht meer aan cherry coke

Ru-cola-kers

**Geplaatst**: 24-12-19 23:17

Geplaatst: 24-12-19 23:17

Ik lees de boktnaam Bigone aldoor als Biegoone, terwijl het Big-One ( Engels uitgesproken) zal moeten zijn... Heel af en toe gaat het goed, maar 99 van de 100 keer...

**Geplaatst**: 25-12-19 07:42

Geplaatst: 25-12-19 07:42

Jet schreef:
Ik lees de boktnaam Bigone aldoor als Biegoone, terwijl het Big-One ( Engels uitgesproken) zal moeten zijn... Heel af en toe gaat het goed, maar 99 van de 100 keer...

Dit heb ik nooit gezien lees het ook altijd op z'n Nederlands

**Geplaatst**: 25-12-19 09:50

Geplaatst: 25-12-19 09:50

En deze: opisop_shop . Die had er voorheen geen streepje tussen, alles stond aan elkaar. Dat las ik altijd als Opi-sops-hop

.Maar dat is dus: op is op shop, een bedrijf

. Of beter: dat was een bedrijf.

**Geplaatst**: 26-12-19 00:53

Geplaatst: 26-12-19 00:53

Jet schreef:
Ik lees de boktnaam Bigone aldoor als Biegoone, terwijl het Big-One ( Engels uitgesproken) zal moeten zijn... Heel af en toe gaat het goed, maar 99 van de 100 keer...

Er gaat serieus een wereld voor me open nu. Ik lees het al die tijd ook als Biegoone. Big One is echt nog geen moment in me opgekomen gewoon :')

**Geplaatst**: 26-12-19 00:56

Geplaatst: 26-12-19 00:56

Hahaha hier nog een -O-

**Geplaatst**: 27-12-19 12:06

Geplaatst: 27-12-19 12:06

Amber_anne schreef:
Jet schreef:
Ik lees de boktnaam Bigone aldoor als Biegoone, terwijl het Big-One ( Engels uitgesproken) zal moeten zijn... Heel af en toe gaat het goed, maar 99 van de 100 keer...

Dit heb ik nooit gezien lees het ook altijd op z'n Nederlands

Daar hebben we het eerder over gehad... en toen ze ons vertelde dat het Engels was, las ik het in eerste instantie nog steeds verkeerd: [bai'gʌn] ("by-gone").