Bokt.nl

**Geplaatst**: 11-11-20 19:02

Geplaatst: 11-11-20 19:02

miccamaaike schreef:
Dat lijkt me meer een uitspraak uit een andere taal toch?
Volgens wikipedia, de meest betrouwbare bron, is t loggieaa

Ja zou kunnen, misschien mag het beide?
https://onzetaal.nl/uploads/nieuwsbrieven/loggia.html

Onze Taal zegt lodzja

**Geplaatst**: 11-11-20 19:32

Geplaatst: 11-11-20 19:32

ista schreef:
Over automerken gesproken: Hyundai

Ik zei altijd: Hie-joen-daj
Maar het is officieel: Hoen-dee

Hyeondae (Hyundai) maar dan op de correcte romanization hoort inderdaad meer als Hjondee uitgesproken te worden. Maar ditzelfde probleem heb ik met Huawei. Mensen vragen zich regelmatig af of ik moet niezen als ik het uitspreek zoals het officieel uitgesproken hoort te worden.

**Geplaatst**: 11-11-20 19:36

Geplaatst: 11-11-20 19:36

Dat spreek je toch uit als gwawei?

**Geplaatst**: 11-11-20 19:45

Geplaatst: 11-11-20 19:45

Ik zeg haioendai en hoeawai :')

**Geplaatst door de TopicStarter** : 11-11-20 19:58

Geplaatst door de TopicStarter : 11-11-20 19:58

HopeMyDay schreef:
ista schreef:
Over automerken gesproken: Hyundai

Ik zei altijd: Hie-joen-daj
Maar het is officieel: Hoen-dee

Hyeondae (Hyundai) maar dan op de correcte romanization hoort inderdaad meer als Hjondee uitgesproken te worden. Maar ditzelfde probleem heb ik met Huawei. Mensen vragen zich regelmatig af of ik moet niezen als ik het uitspreek zoals het officieel uitgesproken hoort te worden.

Een collega van mij heeft een Huawei en noemt het een 'Hoerenwei'. :')

**Geplaatst**: 11-11-20 20:00

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 11-11-20 20:00

Hoewawee is Huawei toch?

**Geplaatst**: 11-11-20 20:02

Geplaatst: 11-11-20 20:02

SusanH schreef:
Dat spreek je toch uit als gwawei?

Meer die kant op inderdaad, het is op een toetsenbord wat lastig uit te leggen maar het lijkt qua uitspraak meer op ghwa-wee. Daarnaast zitten er ook weer intonaties aan verbonden, de Chinese naam is 华为. De naam Huawei komt overigens van "dianhua" （电话） wat telefoon betekend in combinatie met "hua" (华, andere schrijfwijze) wat een verwijzing is naar China en "wei" （为）wat de Chinese manier is om de telefoon op te nemen.

**Geplaatst**: 11-11-20 20:10

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 11-11-20 20:10

Ik dacht meer whah-wee.

Hua uitgesproken zoals de hua van chihuahua. En dan wei als wee.

**Geplaatst**: 11-11-20 20:14

Geplaatst: 11-11-20 20:14

verootjoo schreef:
Ik dacht meer whah-wee.

Hua uitgesproken zoals de hua van chihuahua. En dan wei als wee.

Laat ik vooropstellen dat ik Chihuahua ook anders uitspreek dan anderen :')

maar de "h" moet wel klinken. Het klinkt meer in de richting van "onze" g met een w erachter "ghwa". Wei wordt inderdaad als wee uitgesproken, afhankelijk van de intonatie dan..

Chihuahua spreek ik uit als Qí wa wa :')

Laatst bijgewerkt door HopeMyDay op 11-11-20 20:24, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst door de TopicStarter** : 11-11-20 20:20

Geplaatst door de TopicStarter : 11-11-20 20:20

verootjoo schreef:
Ik dacht meer whah-wee.

Hua uitgesproken zoals de hua van chihuahua. En dan wei als wee.

Doet me denken aan het hondje van een familielid van mij, zo'n - zoals ik het noem - oliebol (letterlijk uitgesproken zoals ik het schrijf).

Chihuahua: sjie-wahwah?

**Geplaatst**: 11-11-20 20:40

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 11-11-20 20:40

Chihuahua zeg ik als tjie-wah-wah

**Geplaatst**: 15-11-20 19:29

Geplaatst: 15-11-20 19:29

Ik zag net dit stripje van Van 9 tot 5 voorbijkomen en gek genoeg moest ik aan dit topic denken.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-11-20 20:14

Geplaatst door de TopicStarter : 15-11-20 20:14

Ha ha ha, die is leuk!

**Geplaatst**: 15-11-20 20:38

Geplaatst: 15-11-20 20:38

Jaaaa, ik zag em op Facebook. Moest ook meteen aan dit topic denken.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 23-11-20 09:42

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst door de TopicStarter : 23-11-20 09:42

Iemand enig idee hoe je het Lidl eigen merk 'Cien' hoort uit te spreken?

**Geplaatst**: 23-11-20 09:46

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 23-11-20 09:46

Ik zeg altijd siejen maar geen idee of dat goed is.
Soms zeg ik ook Sientje haha

**Geplaatst**: 23-11-20 11:42

Geplaatst: 23-11-20 11:42

Shenavallie schreef:
Iemand enig idee hoe je het Lidl eigen merk 'Cien' hoort uit te spreken?

"C voor a, voor o, voor u wordt uitgesproken als k". Het zou volgens mij dus Kien moeten zijn. Maar ik denk dat iedereen Sien zegt

.

Ik heb een omgekeerde voor jullie. Ik hoorde een keer iemand zeggen "keeztjing kruiden". En ik kan maar niet bedenken of dat cajun of cayenne moet zijn :o?

.

**Geplaatst**: 23-11-20 11:50

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 23-11-20 11:50

Keeztjing kruiden klinkt meer als de juiste manier van uitspreken van Cajun kruiden

bij ons zijn Cajunkruiden gewoon "kajoen kruiden" en we eten "Kip-kajoen"
Ondanks dat ik weet dat het fout is bekt het zo lekker :')

**Geplaatst**: 23-11-20 11:53

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 23-11-20 11:53

Ik zou dan ook kajoen zeggen, ik weet eigenlijk ook niet wat de goede uitspraak is dan

**Geplaatst door de TopicStarter** : 23-11-20 12:21

Geplaatst door de TopicStarter : 23-11-20 12:21

Roodvos schreef:
Shenavallie schreef:
Iemand enig idee hoe je het Lidl eigen merk 'Cien' hoort uit te spreken?

"C voor a, voor o, voor u wordt uitgesproken als k". Het zou volgens mij dus Kien moeten zijn. Maar ik denk dat iedereen Sien zegt .

Ik heb een omgekeerde voor jullie. Ik hoorde een keer iemand zeggen "keeztjing kruiden". En ik kan maar niet bedenken of dat cajun of cayenne moet zijn .

Als je het uit zou spreken als 'sjen', dan is het net of je het over een franse hond hebt, vandaar ik het me afvroeg. Ik hou het thuis tot nog toe maar op 'de scheergel van Lidl'. :')

En dan de vraag over Cajun: ik spreek het uit als 'kee-djun'. Misschien is dat ook wel fout, hoor, ha ha! En soms als 'kaajun', bedenk ik me net.
En die andere noem ik 'kaajenne'.

**Geplaatst**: 23-11-20 12:25

Geplaatst: 23-11-20 12:25

Dank je Secricible.
Ik zeg dus ook gewoon kajoen (en kajenne). Ik kon er geen brood van bakken.
(Zal ook wel een pittig broodje worden dan

)

**Geplaatst**: 23-11-20 18:11

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 23-11-20 18:11

Ik zeg keedjun kruiden :')

**Geplaatst**: 23-11-20 18:13

Geplaatst: 23-11-20 18:13

Speirs schreef:
Doesse

Dit. Dit doe ik ook.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 12-11-21 21:33

Geplaatst door de TopicStarter : 12-11-21 21:33

Even het topic omhoog schoppen!

Op tv hoor je uitspraken, waar ik echt de kriebels van krijg. Zo spreken ze over pjaa-maa, kam-pjoen of pjaa-noo in plaats van pie-jaa-maa, kam-pie-joen of pie-jaa-noo. En laatst op het nieuws werd gesproken over carna-vàl in plaats van càrnaval.
Hoe spreken jullie het uit?

**Geplaatst**: 12-11-21 21:41

Geplaatst: 12-11-21 21:41

En de Mo-noppoly, of Mo-no-poly...?

Ik zeg mo-no-po-ly. Maar raak in de war van die Bol.com reclame op de radio.

Mijn Brabantse collega spreekt carnaval uit met klemtoon op laatste a.

Verder is het gewoon pyjama, kampioen etc met de i van kilo en liter.