Dreamybol schreef:Ik zit al pagina's op mijn handen. Maar nu het ook nog over vertalingen gaat gaan hier, wil ik toch nog een vraag het hoenderhok ingooien.
Gaat men (bokt/nieuwsredactie) er niet behoorlijk aan voorbij dat jullie hier met vrijwilligers iets proberen te doen waar andere mensen gewoon studies voor hebben gedaan? Journalistiek en vertalen zijn geen dingen die je even erbij kunt doen als je boven schoolkrantniveau wilt uitstijgen.
Kunnen we het hebben over bronvermelding, maar wil bokt niet domweg voor een dubbeltje op de eerste rang zitten met een zogenaamde nieuwsredactie die eigenlijk van toeten noch blazen weet als het gaat over het bedrijven van journalistiek en vertalen?
Ik krijg het idee dat twee serieuze vakgebieden hier wel heel licht opgenomen worden.
Wat mij betreft ja, ja en ja..
Maar goed, een prof wil ernaar betaald worden en dat is blijkbaar geen prioriteit. Kwestie van beleidskeuzes.