Iedereen dank voor de reacties,
ondertussen heb ik kunnen achterhalen wat mijn beestje juist mankeert, het heet (in't Engels) Indolent ulcer, en het is een beschadiging in het hoornvlies die niet kan genezen omdat de epitheellaag (beschermlaag van het hoornvlies) niet goed vastgroeid aan de wondranden. Er is geen duidelijke oorzaak wat dit veroorzaakt maar het is iets wat meer voorkomt bij honden en kan onstaan na een letsel aan het hoornvlies.
Het linkeroog gaat thans de goeie kant op en ik hoop dat het rechteroogje snel volgt.