JoyCiej007 schreef:Bedoel je dan aardappelen?
Ja maar...........
belgen/vlaanderen etc. 'onze zuiderburen' praten over 'wandelen met je paard' en dan heet dat bij de Nederlanders 'op buitenrit gaan'.
Dat heb ik ook nog niet zo lang geleden geleerd, via bokt.
als ik met mijn pony's ga wandelen, dan ga ik dus lopen, en heb ik mijn pony's aan de hand met mij mee. en dan zeg ik; ik ga een stuk wandelen/lopen met m'n pony's.
gaat een belg 'op wandeling met paard' dan bedoelen ze dus buitenrijden/buitenrit/op paard rijden maar niet in de bak maar elders buiten.
Ik vind de taal verschillen wel grappig. Zeg je bij ons dat je gaat lopen, dan denken wij dat iemand aan de start to run begonnen is ofzo. Vandaar dat wij een Nederlands programma ook ondertittelen. Maar goed, alles wat niet in het AN of Antwerps is, wordt hier ondertitelt.
Mare om terug on topic te gaan, hier zijn patatjes dus echt gewoon aardappelen en wordt het absoluut niet aan frietjes gelinkt.