Bokt.nl

**Geplaatst**: 09-10-17 10:44

Geplaatst: 09-10-17 10:44

Anoniem schreef:
[VN] Drie paarden overleden na val in afgrond

In dit artikel moet er misschien even een keus gemaakt worden tussen Nederlands en Vlaams. Dit leest niet fijn voor de gemiddelde Nederlander.

Die keus lijkt al gemaakt. Het is Belgisch-Nederlands geworden, net zoals in de oorspronkelijke tekst, die door degenen voor wie dit bericht het relevantst is waarschijnlijk prima begrepen wordt.

**Geplaatst**: 09-10-17 11:18

Geplaatst: 09-10-17 11:18

oomens schreef:
Anoniem schreef:
[VN] Drie paarden overleden na val in afgrond

In dit artikel moet er misschien even een keus gemaakt worden tussen Nederlands en Vlaams. Dit leest niet fijn voor de gemiddelde Nederlander.

Die keus lijkt al gemaakt. Het is Belgisch-Nederlands geworden, net zoals in de oorspronkelijke tekst, die door degenen voor wie dit bericht het relevantst is waarschijnlijk prima begrepen wordt.

Dat ik het irritant vind op een Nederlandse website wil niet zeggen dat ik het niet begrijp. Bedankt voor je nutteloze sneer.

**Geplaatst**: 12-10-17 16:41

Geplaatst: 12-10-17 16:41

[VN] NVWA en politie nemen paar honderd wormenspuiten in beslag

Foutje in de titel het is een paar honderd niet paar honderd

**Geplaatst**: 12-10-17 16:54

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 12-10-17 16:54

Titels en koppen mogen wel op deze manier ingekort worden toch? Vind dat prima kunnen.
In de tekst zelf staat wel "een paar honderd".

**Geplaatst**: 12-10-17 17:02

Geplaatst: 12-10-17 17:02

Helaas past "een paar honderd" niet binnen het aantal tekens wat wij beschikbaar hebben voor een titel.

**Geplaatst**: 12-10-17 17:11

Geplaatst: 12-10-17 17:11

aniek1985 schreef:
Helaas past "een paar honderd" niet binnen het aantal tekens wat wij beschikbaar hebben voor een titel.

Maar dit klinkt niet,
Waarom niet gewoon nvwa en politie nemen wormenspuiten in beslag

**Geplaatst**: 12-10-17 17:13

Geplaatst: 12-10-17 17:13

Ik heb er "honderden" van gemaakt.

**Geplaatst**: 12-10-17 17:17

Geplaatst: 12-10-17 17:17

@Lau; omdat dat weer een te algemene titel is. Waarom worden 'wormenspuiten' in beslag genomen? Zit er iets verkeerds in? Zit er een verkeerde dosering in?

Het lijkt dan meer op clickbait, en dat vindt ten eerste google niet zo leuk qua indexering en je bezoekers vinden het ook nooit zo grappig

**Geplaatst**: 12-10-17 17:18

Geplaatst: 12-10-17 17:18

Anoniem schreef:
@Lau; omdat dat weer een te algemene titel is. Waarom worden 'wormenspuiten' in beslag genomen? Zit er iets verkeerds in? Zit er een verkeerde dosering in?

Het lijkt dan meer op clickbait, en dat vindt ten eerste google niet zo leuk qua indexering en je bezoekers vinden het ook nooit zo grappig

Ja maar nemen honderden wormenspuiten inbeslag suggereert hetzelfde. Want waarom zijn er honderden inbeslag genomen? Moet ik die van mij terug sturen?

**Geplaatst**: 12-10-17 17:22

Geplaatst: 12-10-17 17:22

'Wormenspuiten' is gewoon te algemeen. Gaat het om 3, of om 100, of 5000? Dan is een aantal erin vermelden wel zo prettig

Afijn, het is aangepast, prima toch?
Het mooiste was denk ik nog 'NvwA neemt wormenspuiten in beslag bij ruiterwinkel' oid.

**Geplaatst**: 13-10-17 11:59

Geplaatst: 13-10-17 11:59

De eerste zin klopt niet.

Op de Bredaseweg in Zundert is heeft vrijdagochtend vroeg een botsing plaatsgevonden tussen een transportbus en een overstekend paard.

[VN] Paard dood na botsing met transportbus in Zundert

**Geplaatst**: 13-10-17 12:00

Geplaatst: 13-10-17 12:00

Ik zag het net ook inderdaad. Het is aangepast

.

**Geplaatst**: 14-10-17 18:38

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 14-10-17 18:38

[VN] Auteursrecht mogelijk geschonden tijdens Kür in Geldrop

Alinea 2, regel 3, halverwege, staat 2x zijn achter elkaar.

**Geplaatst**: 14-10-17 19:02

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 14-10-17 19:02

Aangepast! Dank je wel.

**Geplaatst**: 14-10-17 19:15

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 14-10-17 19:15

Graag gedaan!

**Geplaatst**: 15-10-17 21:19

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 15-10-17 21:19

[VN] Winst voor Daniel Deusser in eerste wedstrijd wereldbeker

2e alinea, 1e zin, volgens mij moet daar als laatste woord nog een "voor" komen.

**Geplaatst**: 15-10-17 21:20

Geplaatst: 15-10-17 21:20

JPitty schreef:
[VN] Winst voor Daniel Deusser in eerste wedstrijd wereldbeker

2e alinea, 1e zin, volgens mij moet daar als laatste woord nog een "voor" komen.

Klopt! Ik ga het aanpassen. Bedankt

**Geplaatst**: 15-10-17 21:34

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 15-10-17 21:34

Graag gedaan weer!

**Geplaatst**: 15-10-17 22:06

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 15-10-17 22:06

[VN] Willem Greve wint grote prijs Sentower Park

Volgens mij staan in alinea 2, zin 2 & Alinea 4, zin 2 komma's waar deze niet horen.

**Geplaatst**: 15-10-17 22:15

Geplaatst: 15-10-17 22:15

JPitty schreef:
[VN] Willem Greve wint grote prijs Sentower Park

Volgens mij staan in alinea 2, zin 2 & Alinea 4, zin 2 komma's waar deze niet horen.

Eerste zin klopt ook niks van.

**Geplaatst**: 16-10-17 13:36

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 16-10-17 13:36

Bedankt JPitty en Steeph! De komma's heb ik weggehaald, die waren inderdaad niet nodig. De eerste zin ook aangepast, is het zo duidelijker?

**Geplaatst**: 16-10-17 18:16

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 16-10-17 18:16

Die eerste zin absoluut

**Geplaatst**: 17-10-17 01:03

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 17-10-17 01:03

[VN] Piet en Michelle Raijmakers doen mee met Ride & Run

op het einde staat dat de ride&run 5 en 10 km is en de ride&bike alleen 20 km. echter is de ride&bike ook 10 km

**Geplaatst**: 17-10-17 17:45

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 17-10-17 17:45

[VN] Simon Swertvaegher overleden
Hij werd levenloos aangetroffen na een zelfmoordpoging..... dat staat een beetje gek.

**Geplaatst**: 17-10-17 18:36

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Geplaatst: 17-10-17 18:36

[VN] Paard hindert verkeer op de A28 in de regio Zwolle

Ingestuurd door bakker ... Moet het niet bokker zijn?